السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بس أتمنى إن ما أحد يفهم غلط ويحسب قصدي من هادا الموضوع الإستهزاء بأحد الدول أو الجنسيات بالعكس كلنا مسلمي والفرق بيننا مو بالجنسيات ولا بالفلوس لكن الفرق بيننا هوه التقوى .
وعلى العموم أنا كنت جالس في أحد المنتديات وعجبني هادا الموضوع وحبيت أعرضلكم هوه :
اللهجه السعودية بالإنجليزي:
1- this is not your business =======>( مو شغلك)
you are empty-2 ==============>( انت فاضي)
3- you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)
pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )
4- Over my ===========>(فوق طاقتي)
It comes over you-5 ==========>( مالت عليك)
6- Follow your mother =========>( الحق أمك)
Find your quarter-7 ===========>( دوٌر ربعك)
8- Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )
Drive it-9 =================> (سقها )
10- On ceramic ==============>( على بلاطة)
Cairo envelops-11 ============>(ظروف قاهرة )
Give him the fifth-12 ==========>( اعطه الخامس )
13- A lot of this ===============>( كثر منها )
You broke my mind-14 ========>( كسرت خاطري )
15- You have no invitation ======>( مالك داعـي )
16- Or ويقال
You have no cause =======>( مالك داعـي )
17- You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي )
I took a parking from you-18 ====>( أخذت منك موقف )
19- Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )
What do you have-20 ========>( وش عندك للشبقات )
وأكرر عشان لا أحد يزعل أنا مو قصدي أستهزئ
وتقبلوا تحياتي 3booody